MILWAUKEE — On a muggy afternoon in late June, about 20 kindergarten through second-grade teachers sat in a classroom on the third floor of Milwaukee’s North Division High School. The air conditioning wasn’t working properly, but the heat didn’t seem to bother the teachers, who were absorbed in a math lesson.

Danielle Robinson and Alicia Socha, two teachers in the district, led the lesson.

“I went to the store to buy some fruit. I bought five apples and four bananas. How many pieces of fruit did I buy?” Socha asked.

The elementary teachers in the room solved the problem quickly. But the solution wasn’t the point. The teachers spent more time discussing what type of problem this was. Describing and deconstructing it helped the teachers reach a deeper understanding of not only how it works but how to explain it to their youngest learners.

“Put yourself into the mind of a child,” Robinson said.

Teaching counting and basic arithmetic sounds like a simple task. But early-childhood and elementary teachers have the daunting task of introducing abstraction to their students: What is a number? What does it mean for a number to be bigger? What does it mean to be a part of a whole?

Across the hall, Beth Schefelker and Claire Madden, two other math education specialists, led a group of teachers and principals in adding fractions. Since 2022, the district has spent close to a million dollars in Covid-19 relief funds to pay the coaches, principals and teachers to attend these sessions.

Many of these teachers never saw themselves as “math people.” Today, they were surprising themselves. Kayla Thuemler, a first grade teacher, added some fractions using a number line, where fractions are visually arranged along a horizontal line, similar to using a ruler. Thuemler had never seen fractions taught using a number line. But seeing fractions with different denominators on the same number line helped her see fractions as a more coherent system.

“Why am I enjoying myself right now?” she asked colleagues. “I hate math.”

Melissa Hedges and DeAnn Huinker strolled back and forth between the two classrooms. They shared giddy glances when they saw the teachers get excited about math. Hedges oversees all things math for the Milwaukee district’s elementary and middle schools. Huinker, a professor who advised Hedges’ doctorate in math education at the University of Wisconsin-Milwaukee, is a legend among Milwaukee’s math teachers.

Huinker led a math education revolution in the district when, between 2004 and 2014, almost every teacher in Milwaukee Public Schools received this type of training. Veteran teachers refer to this era as the golden years of math instruction. New district leaders abruptly ended that work. Ten years later, the teachers gathered on this balmy afternoon are the inheritors of Huinker’s legacy, tasked with preserving a vibrant culture of collaboration and a commitment to helping teachers master math.

“Every teacher wants to learn and do a better job teaching,” Huinker said. “When teachers are learning, students are learning.”

Related: Sign up for a limited-run newsletter that walks you through some of the most promising solutions for helping students conquer math.

Early in her career, Huinker dedicated herself to solving the problem of inequitable achievement in math, whether measured by test scores, grades or more qualitative surveys about students’ attitudes toward the subject. In the early 2000s, she saw a grant from the National Science Foundation as a possible solution for Milwaukee’s public schools.

The NSF, an independent federal agency, offers funding for math, science and engineering education in all 50 states. In 2003, the NSF awarded Huinker $20 million, the largest amount ever awarded to the University of Wisconsin-Milwaukee, to establish a partnership between the university and the local school district.

 Huinker’s proposal was to have math education experts teach teachers more math while getting constant feedback from teachers on obstacles in the classroom. In 2002, a coalition of teachers, professors and administrators led by Huinker announced the Milwaukee Mathematics Partnership.

“It’s like all the stars aligned,” she said. “You had the university professors from education and mathematics, as well as the Milwaukee Public Schools superintendent, who was very supportive.”

The $20 million allowed the district to hire 120 math teacher leaders who would serve as a crucial piece to the system Huinker had imagined. Each of the 120 schools had a teacher leader, who would serve as the liaison between Huinker and her university colleagues and the classroom teachers across the district.

Beth Schefelker was one of those teacher leaders. She was “bright-eyed and bushy-tailed” about the partnership when it started, but she said she quickly ran into roadblocks. While some district administrators were on board, others were less enthused.

Schefelker recalled one meeting with a principal who leaned back in his chair, put his feet up on the desk and said, “Convince me why I need to be a part of this.” Another principal told her, “You’re just another woman asking me to take a leap of faith.”

Schefelker responded, “What we’re doing is not working.”

Before the partnership, the district’s approach to math resembled what math instruction looks like today in many schools across the nation — a patchwork of different methods and approaches. The partnership sought to bring more consistency among educators in a way that reflected the conceptual cohesion of mathematics as a discipline. But none of this would be possible if teachers themselves didn’t understand the math.

While teacher leaders like Schefelker worked in individual schools and Huinker managed the partnership from the university, Henry Kranendonk mediated from the district office. He helped develop a “spectrum” that became the centerpiece of the program.

First, the district’s teachers agreed what students in each grade should learn in math and made sure these learning goals met state standards. Second, teachers and university professors helped develop standardized assessments for each grade level. Teachers within individual schools would then meet to discuss where students were weak and report these findings to Huinker and her colleagues, who would then develop teacher training sessions.

“At the end of the day, it was gratifying,” Kranendonk said. “We weren’t giving them orders. We were collectively trying to figure out the best form of instruction.”

In the classroom, teachers pushed students to reach a conceptual understanding of mathematics, a departure from the “drill and kill” methods of timed tests and memorizing procedures. The goal was to help students understand how different topics within math, everything from whole numbers and fractions to algebraic functions and areas of shapes, are interconnected. Students could then confidently solve unfamiliar problems without relying on formulas or by following the same step-by-step procedures. They would understand that individual problems are just expressions of concepts.

Related: Kindergarten math is often too basic. Here’s why that’s a problem

The partnership also gave teachers a say in how the district taught math. The training sessions went over state standards in detail and helped teachers unlearn their own bad math habits, while dispelling any false ideas a teacher might have about not being a “math person.” The training sessions were designed and improved based on the feedback classroom teachers gave to Kranendonk.

Through this ecosystem, teachers discovered just how fragmented math instruction had been in the district. For example, they realized early on that some students didn’t understand the “equals” sign. Schefelker recalled how some students thought the symbol stood for “the answer is” rather than a symbol that represents balance. They had seen the equal sign only in the context of solving problems, and not as one critical component of the language of math.

“The kids didn’t understand equality,” Schefelker said. “All they were doing was going through the process and not really understanding what they were doing.”

Once Huinker and her colleagues intervened through training sessions, teachers started to teach the equal sign differently, using problems like “5+7=__+6” to show how both sides of the equation need to be the same value.

Once the partnership gained momentum, the benefits became obvious, especially in test score data. According to one University of Wisconsin report, test scores rose by 10 percentage points for some groups. According to a report by Huinker’s team in 2011, one school in the district, 98 percent of whose students lived in low-income households, increased its mathematics proficiency by 40 percentage points. Milwaukee Public Schools became a beacon for math instruction across the country.

A long-term look at the data, however, paints a more complicated picture. In 2004, when the partnership fully launched, about 30 percent of the district’s eighth graders were either proficient or advanced in math, according to Wisconsin standardized test score data. But in the 2005-06 school year, the state created a new standardized test, and scores plummeted for students: That year, only about 10 percent of eighth graders in Milwaukee were either proficient or advanced. That rate for eighth graders peaked in 2012, with about 16 percent reaching proficiency or advanced status. During the partnership, fourth graders saw about an 8 percentage point gain in the rate of students who scored proficient or advanced.

According to Huinker and Schefelker, however, test scores were only the most public-facing sign of improvement. Grades, student interest and teacher satisfaction skyrocketed during those years.

Buy-in from teachers was one reason the Milwaukee Mathematics Partnership worked, Huinker said. The second reason for the partnership’s success was more bureaucratic. Huinker, not the district, controlled the purse strings. Leaders at financially strapped districts like Milwaukee Public Schools constantly juggle competing priorities, and, according to Huinker and Kranendonk, district leaders were tempted to allocate some of the money to other areas of need. Huinker ensured that the money would be spent only on math instruction.

“The external funding really gave us a leverage point,” Huinker said. “We were accountable to the National Science Foundation for keeping track of how the money was spent towards the clear goals of the project.”

All this created a tight accountability structure that allowed everyone involved to stay focused on the goal of improving math achievement in Milwaukee.

The NSF money lasted nearly a decade, and the successes continued. When the federal money ran out, the Wisconsin Department of Public Instruction funded the partnership for two years.

Despite receiving national and statewide praise, the Milwaukee Mathematics Partnership ended in 2014, when a new superintendent and curriculum director decided to terminate the district’s relationship with the University of Wisconsin.

Huinker, Kranendonk and Schefelker recalled that the new district officials wanted to have complete district control over math instruction. The end was sudden, a contrast to the amount of time that had been invested into making the partnership work.

“They broke it,” Schefelker said. “It took years of work to thread that needle. It took months to unravel.”

Related: Teachers conquering their math anxiety

Today, about 12 percent of students in the district, compared to 41 percent statewide, are proficient in math, according to standardized test score data. Wisconsin administers its state tests to students in grades three to eight and grade 10. Hedges, the current math curriculum director for the district who held several positions during the partnership, recalled a colleague who had once called math the “crown jewel” of Milwaukee Public Schools. “If you look at our test scores now, we might not be able to say that,” Hedges said.

After the partnership ended in 2014, standardized test scores in math continued to rise incrementally. From 2016 to 2019, overall math proficiency in Milwaukee rose about 1 percentage point, to reach 16.2 percent. Hedges said some teachers remained committed to the partnership’s methods.

“We had such a strong leadership base,” she said. When the partnership ended, “there were 120 math teacher leaders out in the district, and some of them went back into classrooms.”

Huinker continues to train teachers for the district. Since the partnership ended in 2014, district leadership changed again, and there’s been more openness to collaborating with the university. The sessions for early-childhood educators, which meet for four hours a day for about two weeks, include both lessons in math and open forums for teachers to air grievances. The format of these meetings reflect the structure of the Milwaukee Mathematics Partnership, with its focus on math content and fostering collaboration between teachers who need more help teaching math.

Today, Milwaukee Public Schools is reckoning with fiscal mismanagement, changes to leadership, clashes with the state and tension between administrators and teachers. On top of all that, the district will implement a new math curriculum across its schools this fall. Teachers feel unprepared and lament that they’ll only see it a week before the school year starts.

Although another systemic overhaul is unlikely in the near future, the people who were around during the Milwaukee Mathematics Partnership are trying to pass down everything they’ve learned to the next generation of educators. The focus on the youngest learners is encouraging for newer teachers who got into the profession partly to avoid math.

Danielle Robinson was one of the teachers in the district who helped lead the sessions for early-childhood teachers. She wasn’t around during the partnership, but she adheres to the same goals and methods. Her job, she said, is to translate research in education and childhood development for teachers.

“I felt like I never really learned math, until I was able to learn” from Huinker and Hedges, Robinson said. “I always thought that social studies and literacy were more of my thing. These ladies really did change my life.”

Phoebe Goebels contributed reporting for this story.

This story about teaching math was produced by The Hechinger Report, a nonprofit, independent news organization focused on inequality and innovation in education. Sign up for the Hechinger newsletter.

The post Building better early grade math teachers: Milwaukee goes back to an old playbook appeared first on The Hechinger Report.

The other day, one of my students told me that she’d been assigned the lyrics of Kendrick Lamar for her high school English class. It was the first time I had encountered a high school English assignment involving an author with whom I was wholly unfamiliar.

But can we even call rapper and songwriter Kendrick Lamar an author, his lyrics literature? Call me a snob, but I would argue that we cannot and should not, especially at a level so introductory to the English literary canon as high school. High school curricula are meant to present a broad and foundational overview of the important tenets of each core field of knowledge: mathematics, science, literature, history and language.

Related: TEACHER VOICE: How the sad shadow of book banning shuts down conversations and lacerates librarians

Many high school students are already consuming Kendrick Lamar and Taylor Swift on a daily basis without the intervention of the education system. In my view, using course time to analyze the lyrics of these popular artists not only precludes students from uncovering new knowledge but also encourages them to consider the fleeting music of our time — most of which, I predict, will be forgotten in the span of a generation — as great literature.

So why have we swapped out Shakespeare, Chaucer and Dickens for figures who are — at best — ancillary to literary study? Shouldn’t we teach students about the works of the Shakespeares and the Chaucers that English literature is based on — rather than present them with the words of contemporary songwriters such as Kendrick Lamar and Taylor Swift, whose works might belong entirely to a different category?

Related: Become a lifelong learner. Subscribe to our free weekly newsletter to receive our comprehensive reporting directly in your inbox. 

As educators, the fate of tomorrow’s change-makers rests in our hands, and it is our goal to rear the next generation of successful thinkers. There is no better way to teach students to think than to encourage them to wrestle with the sort of complex ideas that we find in time-tested literature. We must not, therefore, alter our intellectual standards or deem literature unimportant and pretentious, especially for students who are at such a crucial period of their intellectual development. It is our job to guide students to aspire to intellectual mountaintops rather than confining them to more familiar valleys.

At a certain point, we do need to start distinguishing between foundational literature and the musical byproducts of our contemporary culture. New York University can offer as many Taylor Swift courses as it wants, and there might be nothing wrong with studying Taylor Swift as literature — but that should not happen until students have attained a robust understanding of the literary tradition.

At the high school level, we should challenge younger generations to understand the core facets of the humanistic tradition by presenting them with an accurate picture of what the field of literary study has always been: a profound exploration of the human condition through words and stories. These stories, expressed through vivid works of literature, will, in turn, compel them to think critically.

I teach writing to high schoolers through my college consulting firm. When preparing students to write their college essays, I always lead with literature — Hemingway, Dostoyevsky, Fitzgerald, for instance — for I believe that developing strong communication skills lies in understanding the writing styles and messages of these great thinkers and writers.

Many of my students, who will soon be sending in applications to America’s elite educational institutions, can no longer string a coherent sentence together without using AI tools such as ChatGPT or Grammarly. While there might be nothing wrong with using these tools as guidebooks and coaches, doing so must not come at the expense of developing strong writing skills, which are the cornerstone of strong communication. A generation that has lost the ability to write will lose the ability to effect meaningful societal change, for great change lies in effectively sharing ideas with others.

The students I work with are our future doctors, engineers and lawyers, among many other professions. In diluting their high school English curricula, we are collectively abandoning humanistic study as a society, letting go of our dedication to creating strong thinkers and visionaries. While not all teachers have swapped out Shakespeare for Swift, the presence of rappers and songwriters on an English syllabus is a telling sign that we have begun to change the standards of critical thinking and no longer emphasize the value of enduring communication.

I always prompt my college-bound students to challenge themselves intellectually. Instead of endlessly scrolling through Taylor-Swift TikToks, why not pick up a copy of Dostoyevsky’s “Crime and Punishment”? As I send my students off to college every year, many of them look back and thank me for encouraging them to make it through this literary behemoth, for there is a certain ineffable satisfaction to challenging yourself to engage critically with ideas: It makes us all stronger thinkers and communicators.

And I guarantee you that any 15-year-old can comprehend serious literature with the right mindset and the right mentorship.

As English teachers, our goal is to challenge our students to think critically in order to create the strong communicators of tomorrow — and hope that in the process, they will view literature not as pretentious but as beautiful and profound.

Liza Libes founded her college consulting startup, Invictus Prep, in New York City. Her writing has appeared in The American Spectator, Kveller, Jewish Women of Words and elsewhere.

This story about high school English was produced by The Hechinger Report, a nonprofit, independent news organization focused on inequality and innovation in education. Sign up for Hechinger’s weekly newsletter.

The post TEACHER VOICE: Big mistake — Schools are swapping out Shakespeare, Chaucer and Dickens for Kendrick Lamar and Taylor Swift appeared first on The Hechinger Report.

Nota de la editora: Este reportaje sobre las escuelas de Russellville fue producido por palabra, una iniciativa de la Asociación Nacional de Periodistas Hispanos,  The Hechinger Report, una organización de noticias independiente y sin fines de lucro que se enfoca en la desigualdad y la innovación en la educación, y AL.com.

RUSSELLVILLE, Alabama — Lindsey Johnson y Yesenia de la Rosa estaban usando estrategias diferentes para impartir la misma lección de inglés sobre letras mudas, sentadas en extremos opuestos de ese salón de clases de primer grado en la Escuela Primaria West. En esa tarde de marzo, Johnson, la maestra del aula, estaba leyendo un cuento con niños de 6 y 7 años que dominaban el inglés. Los estudiantes de la asistente bilingüe, De la Rosa, aún estaban aprendiendo el idioma, así que, aunque les estaba leyendo el mismo cuento, iba más lento, traduciendo palabras, actuando emociones y mostrándoles fotos en su iPhone.

Valentina, de 6 años, que llevaba puesta una camiseta negra con un logo de Nike en dorado y mallas, había llegado hacía menos de dos semanas desde Guatemala. Sentada en el suelo, cerca de la silla de De la Rosa, su mejilla casi tocaba la pierna de su maestra. De la Rosa solía trabajar con ella de forma individual, ya que la niña no sabía letras ni números, ni en español ni en inglés. Cuando Valentina fue al kínder en su país natal, lo único que hacía era colorear. “Así que cuando llegó aquí, eso es lo que pensaba que iba a hacer. Solo dibujar”, dijo De la Rosa. “Pero aquí es distinto”.

El distrito escolar de la ciudad de Russellville creó el puesto de De la Rosa a principios de 2021, como parte de un esfuerzo más amplio por ayudar a educar a su creciente población de alumnos que hablan inglés como segundo idioma. Muchos de los estudiantes de inglés, como se les llama, tienen padres provenientes de México o Guatemala que trabajan en una planta avícola cercana y en empleos locales en la industria y la construcción. Hoy, el 60% de los niños del distrito son hispanos/latinos y aproximadamente un tercio son estudiantes de inglés.

Johnson dijo que, sin De la Rosa, no podría comunicarse con más de la mitad de sus alumnos, ni entender los desafíos a los que se enfrentan. Johnson sabía que Yeferson, un estudiante de inglés de Guatemala, era uno de los niños más inteligentes en la clase, ya que leía más de 100 palabras, muy por encima de la meta de 60. “Es una esponja. Lo absorbe todo”, dijo Johnson. Pero ella supo gracias a De la Rosa que Yeferson se estaba destacando a pesar de sus muchas responsabilidades en casa: su mamá trabajaba turnos nocturnos, por lo que Yeferson lavaba la ropa, fregaba los platos y cuidaba de sus hermanos menores. Dijo Johnson: “Tener un asistente bilingüe hace una gran diferencia”.

Russellville quizás no dé la impresión de ser una comunidad que va a invertir e innovar a favor de los estudiantes inmigrantes. Es una ciudad políticamente conservadora del noroeste de Alabama, con una población aproximada de 11.000 habitantes, y en la que un 72% de los votantes optó por Donald Trump en las últimas elecciones presidenciales. 

Cuando la planta de procesamiento avícola abrió, en 1989, la población hispana de Russellville era aproximadamente el 0,5% del total de habitantes. En 2000, había aumentado al 13% y, en 2020, era casi del 40%. Al principio, al distrito escolar, como a muchos otros del país, se le hizo difícil dar cabida al creciente número de estudiantes de inglés, que abandonaban los estudios en altos porcentajes, estos eran empujados a clases de educación especial y después mostraban escasos progresos académicos. Sin embargo, sus logros importan: hoy en Estados Unidos, más de uno de cada 10 estudiantes es un estudiante de inglés como segundo idioma y, en una época en la que la matrícula en los centros públicos en general está disminuyendo, se encuentran entre los grupos de estudiantes que más rápido están creciendo del país.

A principios de 2015, cuando el entonces superintendente anunció su retiro, el distrito reclutó para el puesto a Heath Grimes, que en aquel momento era el superintendente del sistema escolar del cercano condado de Lawrence. Grimes, de 48 años, quien se autodenomina sureño conservador y hombre de fe de la Alabama rural, se propuso abordar la reforma de la enseñanza para los estudiantes de inglés por completo, estableciendo actividades extracurriculares culturalmente relevantes y conectando con la comunidad hispana. Se sintió el impacto de dichos esfuerzos: la porción de estudiantes hispanos que tomaron clases de nivel avanzado (AP, por sus siglas en inglés), así como cursos de doble matrícula en el colegio comunitario local, aumentó. También lo hizo la participación de los padres. Y Grimes lideró un esfuerzo para convencer a los legisladores de que cambiaran la fórmula de financiación del estado de Alabama para los estudiantes de inglés como segundo idioma, multiplicando por más de ocho la asignación estatal, hasta llegar a los $18,5 millones. El distrito y Grimes recibieron el reconocimiento estatal y nacional por su labor con los estudiantes de inglés.

“Cualquier distrito con una población significativa de estudiantes de inglés ha acudido a Heath (Grimes) porque él se adelantó a los acontecimientos ”, dijo Ryan Hollingsworth, director ejecutivo de los Superintendentes Escolares de Alabama, que representa a los 150 distritos escolares del estado. “Es simplemente increíble ver lo que ha podido lograr en un distrito pequeño sin muchos recursos”.

Pero a medida que la figura de Grimes ascendía a nivel estatal, según los educadores y residentes locales, su relación con los dirigentes de la ciudad comenzó a desmoronarse. Luego, a mediados de mayo de 2023, un miembro de la junta escolar le informó a Grimes que su contrato, que terminaba en junio de 2024, no sería renovado. Grimes aceptó retirarse cuando terminara su contrato al año siguiente, a cambio de un aumento en el salario de su último año. A partir de noviembre, intenté hablar con miembros de la junta escolar, con el alcalde y con miembros del ayuntamiento acerca del distrito escolar y de Grimes, y en un principio no respondieron a mis reiteradas solicitudes de entrevistas. (Cuando me presenté ante al alcalde, David Grissom, sobre la calle en Russellville, me dijo “sin comentarios” y se marchó). Pero a  lo largo de los meses, sin embargo, pude hablar con más de 60 funcionarios estatales, administradores locales, docentes, exmiembros de la junta escolar, líderes comunitarios y residentes, incluyendo personas que conocí en negocios y en la calle, en Russellville. Dichas entrevistas indican que la decisión de forzar a Grimes a dejar el cargo como superintendente surgió de una maraña de políticas de pueblo pequeño, una antipatía profundamente arraigada hacia los inmigrantes y una añoranza de la ciudad que Russellville solía ser.

“Heath Grimes puso a los estudiantes primero. Y esto al final pudo haberlo perjudicado”, dijo Jason Barnett, superintendente del Consejo de Educación de la ciudad de Guntersville, en el norte de Alabama, y uno de las docenas de líderes de distrito en el estado que trabajaron de cerca con Grimes. Aproximadamente, 18 educadores y líderes comunitarios en Russellville, muchos de ellos con conocimiento de los acontecimientos, me dijeron que el apoyo de Grimes a la creciente población de estudiantes que aprenden inglés fue clave para que perdiera el apoyo entre los principales dirigentes de la ciudad. Muchos de los líderes pidieron no ser citados por temor a represalias o a tensar las relaciones en esta pequeña comunidad. Un administrador escolar, que no quiso ser identificado por miedo a perder su empleo, dijo de Grimes: “Muchas personas dijeron que el aumento en la población indocumentada se debía a que él hizo de las escuelas de Russellville (y por ende la ciudad) un lugar acogedor en el que los inmigrantes querían vivir. A la gente no le gustó eso”. 

A principios de julio volví a buscar a Grissom; a Daniel McDowell, al abogado de la junta escolar,  y a Greg Trapp, quien fue hasta hace poco el presidente de esa misma junta. Les compartí mis hallazgos tras meses de reportajes, junto con una lista detallada de preguntas para ellos. McDowell y Grissom respondieron con declaraciones por escrito en las que afirmaron que los estudiantes de habla hispana habían prosperado en el distrito mucho antes de que llegara el superintendente Grimes, y negaron que su dedicación a los estudiantes de inglés hubiera propiciado su partida. “Los inmigrantes de los países latinoamericanos han venido mudándose a Russellville durante los últimos 25 años y siempre han sido bienvenidos en la ciudad y al cuerpo estudiantil”, escribió Grissom. “Mirando hacia atrás, nuestra escuela preparatoria ha coronado a una reina latina de baile de bienvenida, votada por el cuerpo estudiantil, y ha reconocido al primer estudiante latino graduado con las mejores calificaciones. Esos eventos ocurrieron mucho antes de que el Dr. Grimes llegara a Russellville”.

Inmigrantes no bienvenidos 

Antes de que Grimes llegara a Russellville, los legisladores estatales aprobaron, en 2011, la ley HB 56, considerada ampliamente como la ley antiinmigrante más severa del país. Dicha ley daba a la policía la autoridad para detener a las personas que creían que no tenían documentos legales para vivir en Estados Unidos, y tipificaba como delito que las empresas contrataran a estas personas a sabiendas y que los propietarios alquilaran a quienes carecían de documentación. Además, las universidades públicas no podían admitir estudiantes sin documentos de inmigración y, aunque, según la ley federal, las escuelas K-12 están obligadas a acoger a los estudiantes sin importar su estatus de ciudadanía, la legislación de Alabama también exigía que los distritos escolares recopilaran información sobre el estatus de ciudadanía de sus estudiantes. Aunque partes de la ley fueron posteriormente anuladas por un tribunal federal, el mensaje era claro: los inmigrantes no eran bienvenidos.

Por todo eso, cuando Greg Batchelor, entonces presidente de la junta escolar de la ciudad de Russellville, buscaba un nuevo superintendente escolar, en el 2015, sabía que las cosas se volverían controversiales. La población hispana de la ciudad era del 22% y seguía creciendo. Algunos antiguos residentes “anglo”, como se autodenominaban los miembros de la población de raza blanca, se referían despectivamente al centro de la ciudad como “Pequeño México”, y se quejaban de oír hablar español y de ver las casas coloridas que asociaban con la comunidad hispana.

Batchelor y otro exmiembro de la junta escolar, Bret Gist, recordaron haber oído a antiguos residentes decir que estaban inscribiendo a sus hijos en escuelas privadas o marchándose de Russellville porque no querían que sus hijos fueran “la minoría”. A otros les preocupaba que los estudiantes de inglés hicieran bajar las calificaciones de los exámenes y dañaran la reputación de su distrito escolar. En aquel entonces, apenas cinco distritos del estado tenían una población de estudiantes de inglés superior al 10%; la de Russellville era la segunda más alta, con un 16%.

Batchelor, que también es presidente de la junta directiva de CB&S, uno de los bancos comunitarios más grandes de Alabama, dijo que sabía que la futura economía de la ciudad dependía del próximo líder escolar: “Si nuestra comunidad sobrevive y le va bien, solo podrá ser tan buena como eduquemos a nuestros niños”. También expresó que creía que los estudiantes hispanos de la ciudad merecían las mismas oportunidades que sus compañeros de clase, y que estaba profundamente influenciado por su padre, quien fue miembro de la junta escolar de Russellville durante 20 años. “Mi papá solía decir que todos se ponen los pantalones de la misma manera, una pierna a la vez”, recordó Batchelor.

En ese momento, Grimes, un exmaestro de educación especial  y entrenador de fútbol americano,  se encontraba en su sexto año como superintendente del condado de Lawrence. En su primer mandato de cuatro años, había cerrado tres escuelas secundarias debido a una caída de la matrícula y a un déficit presupuestario que heredó. “Es muy inusual en Alabama que un superintendente cierre escuelas en un condado y luego sea reelecto, y él fue reelecto”, dijo Batchelor. “Sentí como que él no temía tomar decisiones difíciles”. Gist, el exmiembro de la junta escolar, recuerda la emoción que sintieron los integrantes de la junta tras la entrevista con Grimes. “Yo estaba listo para que llegara y tuviera un gran impacto”, dijo Gist.

El 11 de mayo de 2015, Grimes fue votado por unanimidad como el nuevo superintendente escolar de Russellville. 

Nuevas estrategias

Kristie Ezzell, quien se jubiló de las escuelas de Russellville en 2022 después de 31 años en los que trabajó bajo cuatro superintendentes, presenció la transformación de primera mano. Como maestra de segundo grado en la década de 1990, enseñó a una de las primeras estudiantes de inglés del distrito. Ezzell recordó a una niña pequeña que intentaba una y otra vez comunicarse, pero a quien Ezzell no podía entender. “Comenzó a llorar y luego comencé a llorar yo, y las dos nos quedamos paradas ahí y nos abrazamos y lloramos”, recordó Ezzell. “La barrera idiomática entre nosotras era simplemente desgarradora”. 

El crecimiento rápido de la población de estudiantes de inglés había tomado por sorpresa a los educadores de Russellville. En todo el distrito, había apenas un maestro titulado para enseñar inglés como segundo idioma, ningún intérprete y muy poco desarrollo profesional. “Nos llegaban estudiantes que no hablan una pizca de inglés, sus padres no hablan una pizca de inglés, y se espera que nosotros los eduquemos”, me dijo una maestra, quien pidió no ser identificada para evitar consecuencias. “Y yo ni siquiera sabía si están pidiendo ir al baño o si tienen hambre”. La situación también era injusta para los estudiantes angloparlantes, que perdían tiempo de aprendizaje porque sus maestros tenían la mente en otras cosas, dijo . “Simplemente era un desorden en todos los sentidos”.

Grimes, que no habla español y tenía poca experiencia con estudiantes de inglés en sus roles anteriores, dijo que lo primero que escuchó fue: “¿Cómo vas a solucionar esto?”. “Creo que pensaban que yo iba a hacer, de alguna manera, que la población de estudiantes de inglés desapareciera”, me dijo. “Y mi actitud fue: ‘No, no vamos a hacer eso’”. En lugar de ello, les pidió a los educadores: “Aceptar, Acoger, Celebrar”. “Primero, tienen que aceptar que su distrito está cambiando. Y, cuando abracemos ese cambio, vamos a ver algunos cambios muy positivos que vamos a poder celebrar”, recuerda que les dijo. “Y todo eso se ha hecho realidad”.

Para entonces, Ezzell era directora de la Escuela Primaria de Russellville. Recordó la primera reunión que tuvo Grimes con maestros, en la que presentó las calificaciones de los exámenes de los estudiantes, desglosados por escuelas. “Me hundí en mi asiento y vinieron lágrimas a mis ojos porque nuestros resultados no eran muy buenos”, me dijo.

Su mensaje, según Ezzell, fue simple: “No más excusas. Nuestros maestros ya no van a decir: ‘Bueno, son estudiantes de inglés’. Eso no está bien. (Estos estudiantes) van a crecer igual que todos los demás”. Mientras exponía sus expectativas, los maestros comenzaron a mirar nerviosos a su alrededor, recordó. Algunos lloraron y uno tuvo que dejar el salón. A algunos les preocupaba que Grimes estuviera criticando sus competencias; otros lo desestimaron por forastero, dijo Ezzell. Pero, ella recordó, una cosa estaba clara: “Sabíamos que hablaba en serio”, dijo. “Era muy empático con todo lo que estábamos enfrentando, pero afirmó: ‘Esto no puede continuar’”.

Cuando Ezzell se fue a casa esa noche, no podía dejar de pensar en la reunión. Era consciente de lo duro que trabajaban sus maestros. “Nunca dejaron de enseñar”, dijo. Pero las pésimas estadísticas le demostraron que no se estaban enfocando en las cosas indicadas. Ezzell me dijo que, desde ese momento, ha comenzado una misión para encontrar mejores formas de educar a sus estudiantes: “Dediqué mi vida a ello”.

Grimes dijo que la actitud predominante era que los estudiantes de inglés eran una carga, una percepción similar a la que se tenía de los estudiantes de educación especial a los que él una vez enseñó. Entonces trajo a una profesora y asesora educativa, Tery Medina, que explicó que los niños inmigrantes eran estudiantes del distrito bajo la ley federal. Siendo ella misma refugiada cubana, dirigió debates con los docentes sobre las similitudes entre la cultura hispana y la sureña. “Aman a la familia. Son trabajadores y muchos tienen fe en Cristo. Eran todas esas cosas con las que todos se podían identificar”, recordó Grimes. Por su parte, Medina dijo que estaba impresionada con la apertura que Russellville tuvo con estos estudiantes. Durante el mandato de Grimes, “Russellville fue una pequeña joya”,  dijo, “allí no se veía a los estudiantes de inglés como una carga”.

El distrito también invirtió en el desarrollo profesional de los maestros, asegurándose de que tuviera lugar durante las horas de trabajo, dijo Ezzell. Expertos, libros, videos, planes de lecciones detallados… para los maestros, en ese momento, era como una maraña de aprendizaje continuo. Lentamente, los educadores comenzaron a compartir estrategias y a impartir clases juntos. “¿Conoces el dicho, ‘Cuando sabes más, haces mejor?’”, me preguntó Ezzell. “Eso fue lo que sucedió”. Los maestros experimentaron, hicieron sus lecciones más interactivas y se guiaron por las más recientes investigaciones. Algunos maestros incluso crearon lo que se convirtió en una premiada clase de ciencia en tres idiomas: inglés, español y q’anjob’al, un dialecto guatemalteco. “Les dedicábamos tiempo para que fueran a aprender las mejores prácticas. Y eso benefició a todos los estudiantes, no solamente a los estudiantes de inglés”, dijo Ezzell.

No todos en el distrito aceptaron el cambio. Grimes recordó haberse reunido con una maestra que estaba a cargo de una clase en la que el 30% de los estudiantes estaba reprobando. Ella no lo veía como un problema, dijo Grimes. “(Su actitud) era como: ‘Vengo haciendo esto durante 20 años y no vas a decirme lo contrario’”. Según Grimes, dicha maestra se jubiló poco después; algunos otros maestros renunciaron.

Pero los maestros que se quedaron dijeron que podían ver que los estudiantes empezaban a responder a los nuevos enfoques. Los estudiantes de inglés comenzaban a participar más en clase; ya no se sentaban al fondo del salón. Muchos más de ellos comenzaron a tomar clases AP, de nivel avanzado, así como también clases de doble inscripción en el Colegio Comunitario Northwest College. “Los motivamos. Y cuando motivas con amor, vas a tener éxito”, dijo Ezzell.

El distrito comenzó a acumular galardones. Varias de sus escuelas recibieron el codiciado Blue Ribbon School of Excellence (un premio a la excelencia). Desde 2021, la escuela secundaria Russellville ha sido nombrada una de las mejores 25 escuelas en Alabama por U.S. News & World Report. En 2022, fue el único distrito de Alabama en el que predominan las minorías que recibió una nota  “A” en el boletín de calificaciones del estado; en 2023, Russellville fue uno de los dos únicos en el estado nombrado como “Spotlight District” (Distrito destacado) en lectura y alfabetización, y su escuela secundaria fue reconocida como Escuela de Excelencia A+ College Ready, designación otorgada por una organización sin fines de lucro contratada por el departamento de educación estatal para maximizar la preparación para la universidad.

El núcleo de las estrategias de Grimes, además del fomento del conocimiento  cultural y del desarrollo profesional, eran los educadores bilingües. En un principio, Grimes colocó intérpretes en cada escuela para ayudar con las traducciones cotidianas, pero sabía que los maestros necesitaban aún más ayuda en los salones de clases. Sin embargo, una escasez nacional de educadores bilingües exigía creatividad. Grimes decidió enfocarse en contratar asistentes bilingües, que ganaban la mitad del sueldo de un maestro. Se comunicó con el reverendo Vincent Bresowar, de la Iglesia Católica del Buen Pastor de Russellville, para que lo ayudara a correr la voz sobre los puestos que se ofrecían.

El tamaño de la congregación de Bresowar había crecido a medida que habían ido llegando familias inmigrantes a Russellville; su iglesia había construido recientemente un nuevo edificio de $4,5 millones para adaptarse a ese aumento. 

Sus feligreses, mientras tanto, trabajaban largas e irregulares jornadas, tenían problemas económicos y a menudo cargaban con traumas. “El sufrimiento es muy intenso y puede ser muy difícil”, me dijo Bresowar. Además, sabía cómo la barrera idiomática podía exacerbarlos malos entendidos. El reverendo dijo que su propia comprensión y aprecio por la comunidad hispana cambió una vez que aprendió a hablar español y compartió tiempo con ellos. “Creo que mucha gente tiene miedo porque no puede comunicarse y eso hace más difícil acortar la brecha”, dijo Bresowar. 

Él puso a Grimes en contacto con feligreses y, en 2021, usando fondos destinados a la pandemia, Grimes contrató a una docena de asistentes bilingües de esa comunidad. Al mismo tiempo, puso a esos asistentes en contacto con un programa de aprendizaje, gestionado por la organización sin fines de lucro Reach University, para que ellos pudieran simultáneamente formarse como docentes. “Fue un punto de inflexión”, dijo Grimes sobre esa ayuda adicional en las escuelas. 

Elizabeth Alonzo fue una de esas asistentes bilingües. Se incorporó al plantel de la Escuela Primaria West, de Russellville, (la escuela de la maestra Johnson y de la asistente bilingüe De la Rosa), en 2021, donde trabajaba mayormente con estudiantes de segundo grado en pequeños grupos y también servía de intérprete durante actividades escolares y para comunicarse con los padres. Mientras caminaba por un pasillo en una reciente jornada escolar, niñas hispanas de otras clases dejaron sus filas y corrieron a darle un abrazo rápido.  “Al principio era como: “Oh, ¿tú hablas español? Sus rostros se iluminan, ¿sabes?”, dijo Alonzo, quien nació en Alabama y fue criada allí por padres inmigrantes. En el pasado mes de diciembre de 2023, completó los cursos para convertirse en maestra y espera quedarse en West. 

Si lo consigue, será la sexta maestra hispana del distrito, mientras que, cuando llegó Grimes, había solo una. El nivel de recursos para los estudiantes de inglés es muy distinto del que había cuando ella iba a la escuela. Cuando Alonzo estaba en el kinder de una escuela del condado, su prima fue retirada de su clase de primer grado para hacer de intérprete para ella, recordó. “Y, luego, cuando yo estaba en primer grado, me sacaban de clase para ayudar a mi hermano menor”. Alonzo asistió a las escuelas de Russellville de 2008 a 2013. 

Otro maestro de Russellville, Edmund Preciado Martínez, también recordó haberse sentido aislado cuando era estudiante en Alabama a fines de la década de 1990. A veces, confundía palabras en español y en inglés, dijo, por lo que a menudo se sentía demasiado avergonzado como para hablar en clase. “Eso me llevó a educación especial porque pensaban que algo andaba mal conmigo”, recordó.

Era maestro en un distrito cercano cuando se enteró de los cambios que Grimes estaba implementando en Russellville y decidió solicitar un empleo. Hace seis años, fue contratado para trabajar con estudiantes de inglés en la escuela secundaria de Russellville.

Cada año, dijo Preciado Martínez, los docentes eligen un lema alrededor del cual unirse, como #whateverittakes (lo que sea necesario) or #allin (completamente comprometidos). La camaradería allí es muy diferente a las historias que ha escuchado de sus colegas en otras partes del estado, quienes hablan de compañeros que se quejan de los estudiantes de inglés e incluso se refieren a ellos de manera despectiva y con insultos.

“Siempre que necesitamos algo, simplemente lo pedimos y ellos hacen su mayor esfuerzo por conseguírnoslo”, dijo Martínez refiriéndose a los líderes de su distrito. “E incluso, si no pueden, buscan alternativas que podemos utilizar”.

“Hay espacio para todos nosotros” 

Grimes también se enfocó en involucrar a los padres hispanos en la educación de sus hijos. Se dio cuenta de que muchos de ellos se sentían demasiado intimidados o avergonzados para hablar con los educadores; en sus países natales, a veces se consideraba una falta de respeto cuestionar a un docente o incluso preguntarle sobre el progreso de su hijo. Así que se dedicó a entablar relaciones, frecuentando comercios hispanos, reuniéndose con líderes comunitarios y traduciendo al español todos los anuncios en la página web y Facebook del distrito escolar.

Dichos esfuerzos cambiaron la experiencia escolar de la madre Analine Mederos. Ella había abandonado la escuela en México en séptimo grado y deseaba con desesperación que sus hijos recibieran una buena educación. Pero, dijo Mederos, cuando su hija mayor se inscribió en las escuelas del distrito de Russellville, en 2006, ella no estaba involucrada en su educación en absoluto. “No interactuaba con los maestros porque no hablaba mucho inglés. La mayor parte del tiempo me daba miedo hablar”, me contó. Sentía que los empleados de la escuela la miraban por encima del hombro por la barrera idiomática, y no le veía sentido a hablar. “Si tienes preguntas, ¿quién te va a ayudar?”, dijo. “Así que, dijeran lo que dijeran, yo decía: ‘Bueno, está bien’”.

Pero con su segundo hijo, que ahora está en el décimo grado, ha tenido una experiencia completamente distinta. “Grimes ha hecho un gran… no sé ni cómo decirlo… un gran impacto. Especialmente con la comunidad hispana”, me dijo. Y agregó que a su hija le encanta la escuela, y que a su hijo, que está en la enseñanza media, no ve la hora de hacer la prueba para el equipo de fútbol. Cuando ve a Grimes en la comunidad, dice que se siente lo suficientemente cómoda como para hablarle de sus hijos: “Te va a escuchar. No va a fingir que te está escuchando. No; realmente escucha”. 

Ahora, a Mederos se le hace más fácil seguir las reuniones escolares. Hace apenas unos años, en la escuela primaria, había apenas un intérprete para 600 niños, por lo que la escuela solamente podía programar reuniones con los padres cuando un niño estaba en problemas o reprobaba. Ahora, con seis asistentes bilingües, el personal de la escuela puede tener reuniones individuales con cada familia al menos una vez al año, y también ofrecen dos días completos de actividades para padres en inglés y en español. Los padres saben que habrá un intérprete presente y eso manda un mensaje claro. “Nuestros padres saben que los estamos acogiendo y que los valoramos”, me dijo la directora Alicia Stanford.

El evento Mes de la Herencia Hispana que Grimes inició en la escuela secundaria Russellville se ha convertido en una gran celebración para todo el distrito, en la que los estudiantes aprenden sobre distintas culturas y tradiciones, hacen presentaciones de baile, leen a autores célebres e investigan sobre figuras históricas. Pero quizás sea el programa de fútbol, que Grimes puso en marcha, el que  ha obtenido la mayor respuesta. Antes de la llegada de Grimes, los estudiantes habían hecho lobby por el programa, sin éxito, pero él comprendió que era una parte querida e importante de la cultura latinoamericana. “Querían algo que fuera suyo”, dijo Grimes. 

Grimes no tenía fondos para una nueva cancha de fútbol, por lo que mandó a reemplazar el césped del campo de fútbol americano, y los estudiantes comenzaron a jugar allí en 2017. En 2021, cuando el equipo de fútbol de Russellville, los Golden Tigers, jugó en las semifinales estatales, tanto familias hispanas como no hispanas acudieron en masa. “Todos estaban animando, ‘Sí, se puede’, ‘Yes, we can‘”, recordó Grimes cuando nos reunimos en su oficina en marzo. El logo de la escuela es una antorcha como la de la Estatua de la Libertad, y hay una tradición escolar de levantar los puños cerrados para mostrar unidad y orgullo. “Toda la comunidad latina se pone de pie con sus antorchas en alto ―añadió―, y están cantando: ‘Russ-ell-ville, Russ-ell-ville’. Eso fue muy, muy poderoso”.

La pared de la oficina de Grimes estaba adornada con trofeos deportivos de eventos como este, junto con credenciales académicas enmarcadas, incluido su título de doctorado. Fue el primer miembro de su familia en ir a la universidad. También había fotos familiares y de antiguos alumnos, junto con una Biblia desgastada en su escritorio.

Batchelor, el expresidente de la junta escolar, dijo que, aunque en algunas ocasiones el proceso fue difícil, gracias a los esfuerzos sostenidos de Grimes y a su ejemplo, familias de todos los orígenes poco a poco vieron que mejorar los resultados de los estudiantes de inglés significaba que todo el sistema escolar mejorara. “Creo que la comunidad ha aceptado que hay espacio para todos nosotros”, dijo Batchelor.

No todas las ideas de Grimes funcionaron. Al principio, separó a los estudiantes de inglés del resto de los alumnos durante las clases curriculares, pero luego abandonó la idea cuando los maestros le dijeron que no estaba funcionando. Ahora, las escuelas combinan la enseñanza a los alumnos de inglés en grupos pequeños, por un lado, y por otro, con lecciones junto a toda la clase. Luego de que un acto de “vuelta a clases” demorara más de lo previsto, porque Grimes pidió que cada frase fuera traducida, él decidió realizar reuniones escolares simultáneas donde los padres podían elegir entre escuchar en inglés o en español.

Y no ha sido fácil sostener todo lo conseguido. Entre 2019 (cuando los asistentes de educación bilingües fueron contratados) y 2021, los estudiantes de inglés de algunos grados registraron grandes avances en los exámenes para medir su nivel de dominio del idioma inglés. Por ejemplo, los niveles de desempeño de los estudiantes de segundo grado pasaron del 46% al 84% y, los estudiantes de tercer grado, del 44% al 71%. Pero el progreso desde entonces no ha sido consistente; los porcentajes de estudiantes que dominan el idioma en algunos grados cayeron en 2023 por debajo de las cifras de 2019. Los administradores dicen que se debe a que la cantidad de estudiantes de inglés como segundo idioma sigue aumentando mientras que el número de educadores no, lo que significa que los niños reciben menos atención individualizada.

Pero la buena disposición que Grimes género al abrazar a las familias hispanas dio sus frutos de maneras inesperadas. En 2018, el distrito necesitaba reparar los techos de los edificios escolares pero no tenía los fondos para completarlos, dijo Grimes. Alguien de la comunidad hispana llamó a Grimes, ofreciendo hacer el trabajo gratis, dijo. “Ofrecieron voluntariamente su tiempo, sus esfuerzos, su energía y sus materiales, y completaron esos edificios”, él me dijo.

Hoy en día, los comercios hispanos dominan el centro de la ciudad, un área de unas pocas manzanas que hasta hace poco estaba llena de edificios deteriorados y vacíos. Hay tres panaderías mexicanas, dos tiendas de comestibles atinas, tres barberías, salones de manicura y una carnicería. Los dueños de los comercios se esfuerzan por apoyar al sistema escolar, dijo Yaneli Bahena, quien hace cuatro años se graduó  en el distrito escolar de Russellville y ahora es propietaria de un negocio llamado The Ville Nutrition.

Un restaurante mexicano se encargó del catering para un evento de “vuelta a clases” de 200 personas, las panaderías suelen donar pan y dulces, y algunas peluquerías ofrecen cortes de pelo gratuitos antes del comienzo del año escolar.  El campo de fútbol está rodeado de carteles de negocios hispanos locales que han patrocinado al equipo. La propia Bahena patrocina comidas para eventos escolares, y dona mochilas y material escolar. “La escuela me dio un sentimiento de esperanza”, dijo. “Tuve muy buenos maestros. Todos se preocupaban por mi”. En la escuela secundaria, notó que, a diferencia de años anteriores, se incluía a los estudiantes en las excursiones y se los animaba a cursar materias optativas. Bahena dijo que algunos de sus compañeros de clase se quedaron en la escuela en lugar de abandonar los estudios para irse a trabajar gracias al “empuje de ayuda” de los educadores. Ella también le dio crédito a Grimes: “Todo lo que han puesto para estos niños no sería posible sin el superintendente”.

Abogando a nivel estatal 

En 2019, ansioso por encontrar socios y apoyo para su labor con los estudiantes de inglés, Grimes comenzó a hablar con otros líderes del distrito que enfrentaban desafíos parecidos, y a intercambiar sobre cómo sería abogar por esos estudiantes en todo el estado. A nivel nacional, aproximadamente cinco millones de niños son estudiantes de inglés y la mayoría de ellos hablan español en casa. Pero, aunque la mayoría son ciudadanos estadounidenses, rara vez reciben el apoyo que necesitan, en parte porque su educación ha sido politizada, según Thelma Meléndez de Santa Ana, una exsuperintendente y secretaria auxiliar de educación K-12 de Estados Unidos en la administración de Barack Obama. “La gente ve el mundo (en términos de) una cantidad de recursos limitada. Entonces siente que, ‘si les estás dando tal cantidad a ellos, entonces me la estás quitando a mi’”, dijo.

En parte como consecuencia de dicha actitud, dicen los expertos, las calificaciones de lectura y matemática de estudiantes de aprendizaje de inglés a nivel nacional se encuentran entre las más bajas de todos los subgrupos de estudiantes, sus índices de graduación de la escuela secundaria van a la zaga y tienen menos probabilidades de ir a la universidad. “Necesitamos a estos niños, y los necesitamos que se eduquen”, dijo Patricia Gándara, codirectora del Proyecto de Derechos Civiles en la UCLA y experta en estudiantes de inglés como segundo idioma. “Representan una parte muy grande del futuro de este país”.

Al año siguiente, en 2020, Grimes fundó una coalición de superintendentes llamada Alabama Leaders Advocating for English Learners (Líderes de Alabama abogando por los estudiantes de inglés), bajo el paraguas de una operación estatal, el Council for Leaders in Alabama Schools (Consejo de líderes de escuelas de Alabama). “Su pasión era evidente y no se iba a detener”, dijo Hollingsworth, de Superintendentes Escolares de Alabama. “Si sigues tocando la puerta, tocando la puerta, eventualmente alguien va a abrir la puerta. Y eso fue más o menos lo que pasó”.

La coalición de superintendentes encabezada por Grimes logró presionar a la legislatura para obtener más fondos para los estudiantes de inglés, hasta $150 por estudiante, frente a los $50 a $75 de 2015. Los distritos con una población de estudiantes de inglés superior al 10% reciben $300 por estudiante. Para Russellville, eso significó un aumento cuadruplicado de los fondos dedicados a los estudiantes de inglés, llegando a $400.000, en un momento en el que los fondos de la ciudad disminuyeron. Grimes recibió un premio estatal por sus “excepcionales aportes y defensa incansable de la financiación para los estudiantes de inglés en las escuelas de Alabama”. Gracias, en parte, a sus esfuerzos, el estado ahora tiene apoyo educativo para los distritos, 12 instructores y un director estatal de aprendizaje de inglés. Grimes también abogó por que las calificaciones de los estudiantes de inglés en los exámenes solo se tuvieran en cuenta en el boletín estatal de notas después de que hubieran estado matriculados por cinco años (aproximadamente lo que tardan los estudiantes en aprender un nuevo idioma). Esa ley, que tiene sus críticos, entró en vigor el año pasado.

Barnett, del Consejo de Educación de la ciudad de Guntersville, dijo que los esfuerzos de Grimes por los estudiantes de inglés ayudaron a persuadir a otros líderes de distrito de que ellos también podían hacer ese trabajo. “Russellville es un gran lugar, pero no hay nada especial allí que no pueda suceder en cualquier otro lugar”, dijo. “No hay nada en el agua. Definitivamente se puede replicar”.

Durante siete años, Grimes y la junta escolar de Russellville trabajaron bien juntos, dijeron tanto él como exmiembros de la junta. Pero el disgusto de otros líderes de la ciudad surgió pronto, me dijeron varias personas. Grimes había comenzado a chocar por cuestiones de financiamiento con el alcalde de la ciudad, David Grissom, quien fue electo por primera vez en 2012. Un residente de Russellville cercando al funcionamiento del gobierno de la ciudad ―que pidió no ser identificado por temor a represalias― dijo que Grimes había hecho enojar a Grissom y a algunos miembros del ayuntamiento desde el principio, cuando señaló públicamente que su presupuesto para las escuelas era de $200.000 menos que el de su predecesor. (McDowell, escribió un correo electrónico en el que me decía que antes de ocupar el puesto se le informó a Grimes sobre el recorte y que había estado de acuerdo con el mismo). Los miembros del ayuntamiento “no tomaron bien que se les pusiera contra la pared o que se les hiciera quedar mal. Así que, desde ese momento, Grimes estuvo marcado”, me dijo el residente. Grimes también enfureció a Grissom cuando se negó a apoyar públicamente al candidato preferido del alcalde para un puesto en el ayuntamiento, en 2020, prefiriendo mantenerse neutral, me dijeron varias personas. 

Al responderme, Grissom no hizo comentarios sobre esos detalles específicos, pero escribió que “había entrevistado y había sido entrevistado por varias cientos de personas de todas las razas y etnias” sobre el desempeño de Grimes y que algunas de las personas con las que habló estaban insatisfechas con el superintendente. Planteó preguntas sobre si Grimes había estado en su oficina a diario, si trataba a los empleados de manera diferente y si gastaba demasiados fondos del distrito en conferencias. Grimes dijo que a veces viajaba por todo el estado por su trabajo, que las conferencias eran para el desarrollo profesional y (estaban) aprobadas por la junta, y que, como líder, a veces tenía que tomar decisiones que desagradaban a la gente, porque estaba sopesando diferentes perspectivas y necesidades. Dijo que estaba asombrado por las declaraciones del alcalde, porque ni el alcalde ni nadie más le había mencionado tales preocupaciones anteriormente. Gist y Batchelor, antiguos miembros de la junta escolar, dijeron que nunca habían escuchado semejantes quejas de nadie en los casi ocho años que llevaban trabajando con Grimes. “Ni una sola palabra”, dijo Gist. El expediente laboral de Grimes no contenía información alguna que indicara que había preocupaciones con el desempeño del superintendente. Ni el alcalde ni el abogado de la junta escolar ofrecieron aclaraciones sobre por qué, si existían tales quejas, no fueron comunicadas a Grimes. 

Mientras tanto, a medida que Grimes seguía invirtiendo esfuerzos para ayudar a los estudiantes de inglés, sus números aumentaban todos los años, duplicándose durante su mandato, hasta alcanzar el 33% de los estudiantes.

Después de aquella elección para miembros del ayuntamiento de 2020, en un esfuerzo ampliamente visto como destinado a destituir a Grimes como superintendente, Grissom e integrantes del ayuntamiento comenzaron a reemplazar a los cinco miembros de la designada junta escolar que había apoyado a Grimes. (En su correo electrónico, el alcalde Grissom escribió que los miembros del ayuntamiento tienen el derecho a reemplazar a los integrantes de la junta escolar y que lo habían hecho también previo al mandato de Grimes). En mayo de 2023, Greg Trapp, el miembro de la junta escolar, le informó al superintendente que no iban a renovar su contrato al expirar el año siguiente.

Gist, el exmiembro de la junta escolar, dijo que, aunque en un principio quedó sorprendido por la decisión del Ayuntamiento de reemplazarlo a él y a otros, tenía lógica dada la antipatía que tenía dicho organismo hacia Grimes. “Así es la política en un pueblo pequeño. Para que ellos pudieran controlar el sistema, tenían que deshacerse de los miembros de la junta escolar que estaban haciendo las cosas bien”, dijo. Y agregó: “Esa era la única manera en la que podían sacarlo”. Lo que les disgustó fue saber que la decisión no estaba motivada por lo que era mejor para los estudiantes. “Si hubieran querido reemplazarme por alguien mejor, eso está bien”, me dijo Gist. “Pero cuando lo hicieron por razones personales, eso me molestó”.  (Intenté comunicarme con Trapp por lo menos tres veces, y también traté de contactar a otros miembros de la junta, y no respondieron a mis solicitudes de comentarios.) Batchelor, quien fue reemplazado poco después de que votó a favor de mantener a Grimes, también dijo que la decisión mayoritaria de la junta fue un error: “Creo que es el mejor superintendente en el estado de Alabama”.

En marzo de 2024, el distrito nombró a un nuevo superintendente, Tim Guinn, un exdirector de la Preparatoria de Russellville, quien también había sido candidato a superintendente cuando Grimes fue electo. Más recientemente, había trabajado como superintendente del distrito de Satsuma. Guinn no respondió a repetidas solicitudes de entrevista.

Programas se desmoronan

Algunos de los programas y las prácticas que Grimes implementó parecen estarse desmoronando. A partir de junio, la mayoría de los asistentes bilingües, cuyos salarios se pagan con dinero de la asistencia por la pandemia y expira en septiembre de 2024, no habían sido contratados de nuevo. Además, los contratos de algunos docentes bilingües no fueron renovados. La junta escolar no ha dicho si tiene previsto seguir adelante con las mejoras que Grimes había planificado para los estudiantes de inglés de secundaria y preparatoria. Una escuela chárter de inmersión en dos idiomas, por la que Grimes había abogado y la junta había aprobado, estaba programada para abrir en 2025. Sin embargo, el proyecto ha sido descartado. (McDowell no comentó en un correo electrónico sobre los planes del distrito para los estudiantes de inglés. En cuanto a los asistentes bilingües, escribió que algunos de ellos no habían sido recontratados de nuevo porque los subsidios federales habían expirado. Grimes dijo que tenía previsto pagar por sus salarios mediante una combinación de fondos de las reservas del distrito escolar y fondos resultantes de la jubilación de algunos docentes: “Tomas decisiones con base a tus prioridades”, comentó. 

Grimes y la junta escolar habían acordado que él permanecería en su cargo hasta el final del año escolar de 2023-2024, mientras el distrito buscaba un reemplazo. Pero una semana después de mi visita a Russellville, McDowell acusó a Grimes de intimidar a la gente que hablara conmigo, según Grimes, y le dijo al superintendente que no podía pisar propiedad escolar o hablar con empleados del distrito fuera de su papel de padre, según Grimes. En ese momento, Grimes dejó las responsabilidades cotidianas de su cargo, pero seguirá en la comunidad hasta que su hija de 14 años termine la secundaria. Su esposa también sigue siendo maestra en el distrito. (En un correo electrónico y en una entrevista, McDowell dijo que nunca había acusado a Grimes de intimidar a nadie y que tampoco le prohibió al superintendente pisar terreno escolar.)  Fue también después de mi visita que más de una docena de educadores con los que hablé en Russellville me dijeron que ya no se sentían cómodos siendo identificados, por temor a perder sus empleos. The Hechinger Report y palabra acordaron retrasar la publicación de este artículo hasta que Grimes recibiera su último sueldo el 30 de junio.

En julio de 2024, Grimes empezó a trabajar a tiempo completo en Reach University, la organización sin fines de lucro que forma a asistentes bilingües para que se conviertan en docentes, como su director regional de asociaciones en Alabama, Misisipi y Tennessee. 

Los últimos seis meses han pasado factura. Grimes ha dicho poco públicamente sobre su partida y le ha dicho a la mayoría de las personas de la comunidad que se está jubilando. Cuando estuvimos almorzando juntos en un restaurante local, El Patrón, otros comensales se acercaron una y otra vez para desearle lo mejor. Dos de ellos le dijeron en broma que se veía demasiado joven para jubilarse. Grimes se rió y les siguió la corriente pero, una vez que se fueron, sus hombros se hundieron y parpadeó para contener las lágrimas.

“He pasado mi carrera muy entregado, muy comprometido en hacer lo que era mejor para los niños”, me dijo en voz baja. “No sentía que yo mereciera acabar de esta manera”. 

Afirmó que no se arrepiente de los cambios que hizo por los estudiantes de inglés de la ciudad. “Jesús amaba a la gente que los demás no amaban. Y ese fue parte de su mensaje: amas a tus enemigos, amas a tus vecinos, amas a los extranjeros y amas al pecador”, dijo. “Yo veo a Dios en esos niños”.

The post ¿Un trabajo demasiado bien hecho? appeared first on The Hechinger Report.

Too many of our public schools are missing teachers, especially in hard-to-staff subject areas. We have a teacher shortage, and it could get worse.

According to a recent report, last school year, 45 percent of public schools said they were understaffed, and nearly 9 in 10 school districts reported struggling to hire teachers heading into the 2023-24 school year. They are still struggling. In addition to the current shortage, our teacher-preparation programs report decreased enrollment.

Shortages are most common in the traditionally tricky subject areas of special education, math, science and foreign languages. School districts in high-poverty areas or those that predominantly serve students of color have been especially hard hit.

There is an emerging solution: Partnerships at the local level between minority-serving institutions and local districts can help more children learn from highly effective, well-qualified teachers.

These partnerships can be far more effective than many current efforts to fill vacancies that resort to rushing adults who are not fully certified into the classrooms.

As you’d expect, those newly minted teachers need additional training in order to provide their students with the high-quality education they deserve. As a former college of education dean, I’m confident we can increase the number of high-quality teachers in the classrooms while closing the teacher diversity gap.

We can do this by investing in, supporting and leveraging the unique role of educator preparation programs at minority-serving institutions, which have a long and successful track record of preparing diverse educators to persist and thrive in teaching.

Related: Widen your perspective. Our free biweekly newsletter consults critical voices on innovation in education.

Minority-serving institutions include our nation’s historically Black colleges and universities, Hispanic-serving institutions, tribal colleges and universities and institutions serving 25 percent or more of Asian Americans, Native Americans and Pacific Islanders.

Many of these schools prepare their graduates to be effective teachers from day one, emphasizing subject and content knowledge along with teaching techniques. They train new teachers to recognize and value diversity as an asset and encourage engagement with families and local communities. They create lesson plans and curriculums that are both rigorous and accessible and foster environments in which all students can thrive.

In the 2020-21 academic year, minority-serving institutions enrolled 28 percent of all education prep candidates nationwide and 51 percent of all candidates of color, according to federal Title II data. Many of these schools actively engage in robust partnerships with their local education systems to strengthen teaching and learning.

One example: A partnership between Laredo Independent School District and Texas A&M International University’s Educator Preparation, which relies on high expectations and data-informed recruitment to develop terrific local teachers.

The partnership features initiatives like expanded dual credit programs to improve access to higher education and an effort to promote career mobility for students in Laredo ISD. It also fosters trust-based relationships and a collective vision, so that the entire local education ecosystem is deeply committed to the preparation and success of teacher candidates.

Another example comes from the organization I lead, the Branch Alliance for Educator Diversity, or BranchED, and our National Teacher Preparation Transformation Center. In North Carolina, we helped get faculty and teaching candidates from North Carolina A&T working alongside teachers in Guilford County Schools.

These collaborative efforts more effectively prepare novice teachers for the realities of teaching while enhancing their skills and knowledge for a smoother transition into the education system.

Also, more than a dozen teams from teacher preparation programs at minority-serving institutions are working with local district partners to support school hiring needs using BranchED’s Vacancy Data Tool. The tool helps align district teacher staffing needs and teacher preparation program certification areas, and it supports the development of targeted recruitment efforts to meet those needs.

Early results for all these partnership efforts are promising, prompting discussions on candidate placement strategies, district recruitment processes and marketing opportunities for upcoming vacancies. And we can further develop these partnerships by building additional tools that leverage the unique strengths and assets of districts and educator preparation programs to meet the needs of the communities they serve.

Related: OPINION: Arkansas is having success solving teacher shortages, and other states should take notice 

Nationally, over 300,000 teaching positions were vacant or filled by teachers who were not fully certified in recent years. That’s why better alignment between teacher preparation programs’ production of teachers and school district staffing needs is warranted.

Through community partnerships, we can build a pipeline of educators equipped to thrive in today’s classrooms on day one, delivering a more inclusive and equitable education system for all.

Minority-serving institutions are doing their share by partnering with their communities to solve persistent problems at the local and district levels. They are also becoming more prominent players in our teacher preparation environment, leading the way in addressing local teacher shortages and driving innovative pathways into the profession.

By 2025, students of color will comprise nearly half of all college students. As minority-serving institutions continue to be major accelerants of this progress, these historic institutions will play a pivotal role in building a high-quality teacher workforce that looks more like America’s students.

Cassandra Herring is founder, president and CEO of Branch Alliance for Educator Diversity.

This story about the teacher shortage and minority-serving institutions was produced by The Hechinger Report, a nonprofit, independent news organization focused on inequality and innovation in education. Sign up for Hechinger’s weekly newsletter.

The post OPINION: Powerful partnerships can help solve the national teaching shortage appeared first on The Hechinger Report.

It’s been a busy year for me filling in as co-author of the early education newsletter for Hechinger Report senior reporter Jackie Mader. Jackie returned earlier this month after spending the academic year as a Spencer Education Journalism Fellow at Columbia University (stay tuned for some fantastic stories that she reported during her fellowship year).

Hechinger is a pioneer in prioritizing early childhood coverage in its journalism, with an increasing number of news organizations thankfully starting to establish it a beat in its own right: The Associated Press and the Baltimore Banner are among the outlets adding early childhood beat reporters in recent months. As I wrote in October, it’s my favorite beat, because the inequities are so vast, but so is the potential for positive change.

I will still be reporting and editing for Hechinger in the coming year (including on the early education beat), but I am signing off, for now, by sharing a few of the most personally memorable projects that I’ve worked on since last fall.

How a disgraced method of diagnosing learning disabilities persists in our nation’s schools

Up to 20 percent of the U.S. population has dyslexia, a neurological condition that makes it difficult to decipher and spell written words. Yet only a fraction of affected students get a dyslexia diagnosis or the specialized assistance that can help them learn to read well. One reason so many diagnoses are missed is that scores of schools continue to use IQ tests to assess children for learning disabilities. Because of biases in those tests, and other reasons, a disproportionate number of those diagnosed — and helped — have been white and wealthier.

How to keep dual-language programs from being gentrified by English speaking families

The critical shortage of therapists who provide essential support for children under age 3 with developmental delays has received little public attention. A half dozen experts shared potential strategies for expanding and diversifying the workforce.

Six ideas to ease the early intervention staffing crisis
The critical shortage of therapists and others who provide critical early intervention therapies for children under age 3 with developmental delays has received comparatively little notice from policy makers, the media or the general public. A half dozen experts shared potential strategies for expanding and diversifying the workforce. 

Fixing the child care crisis
One of my favorite roles is helping manage the eight-newsroom Education Reporting Collaborative, which produces solutions-oriented journalism on many of the most urgent issues of the day. In the spring, six of the partners delved into the impact of the child care crisis on mothers’ ability to stay employed, highlighting a range of solutions at all levels of government, and in the private sphere.

This story was produced by The Hechinger Report, a nonprofit, independent news organization focused on inequality and innovation in education. Sign up for the Hechinger newsletter.

The post Dual language, dyslexia, staff shortages: A reporter reflects on her favorite early childhood stories of the past year appeared first on The Hechinger Report.

Based on its demographic profile and on geography, it would seem safe to assume that Magnolia Middle School in Arkansas is among the scores of schools across the country suffering from a teacher shortage. The school predominantly serves Black and Latino students and those from low-income backgrounds.

Until recently, its starting teacher salary was $36,000, among the lowest in the country. And the closest metro area that could serve as a magnet for talent, Little Rock, is over two hours away. 

Yet Magnolia Middle School is fully staffed, with a thriving mix of educators that includes veterans serving as lead teachers and aspiring teachers completing paid, yearlong residencies. 

Much of what is driving success in Magnolia is part of a promising strategy across Arkansas, which is becoming a national leader in teacher recruitment and retention. Nationally, the challenges facing our education system require a response that is as multifaceted and nuanced as the problems themselves, and Arkansas’ strategy serves as a promising model of how an integrated range of approaches can be effective.

Arkansas’ strategy should also serve as a call to action for all stakeholders — policymakers, educators, community leaders, philanthropists and the public — to explore adapting such efforts in their own states.

Related: Become a lifelong learner. Subscribe to our free weekly newsletter to receive our comprehensive reporting directly in your inbox.

In Arkansas, we’ve seen firsthand that no one approach can resolve the intricate challenges of teacher recruitment and retention. This understanding has shaped our commitment to a strategy that is as diverse as the communities it serves.

The Arkansas teacher shortage, which has been particularly acute in southern and eastern Arkansas, where students from low-income backgrounds have been the most affected, is a microcosm of a national crisis. The shortage has threatened to not only diminish education quality but also exacerbate inequities within our system.

To address this critical issue, it was essential to recognize that multiple, overlapping barriers contribute to the problem: from financial disincentives to insufficient teacher preparation to inadequate support for teachers already in the system.

Arkansas’ response has included a broad array of interventions. The state initiated significant legislative reforms focused on increasing teacher pay and enhancing benefits, which are fundamental to making the teaching profession more attractive and sustainable. These recent enhancements propelled Arkansas teacher pay from among the lowest in the country to the highest in the country, adjusted for cost of living. And Arkansas teachers are eligible for additional pay, including via mentoring, showing exceptional evidence of student progress and teaching in subject shortage areas or certain geographic areas.

Arkansas is also removing barriers that keep talented prospective teachers away from the classroom, especially in high-need regions. Programs such as the Arkansas Professional Educator Pathway and the Arkansas Teacher Corps exemplify the state’s approach. These initiatives provide alternative routes for individuals with bachelor’s degrees, enabling them to become full-time, paid teachers while completing their licensure requirements. The programs are also helping to diversify the educator workforce: For example, 86 percent of the teachers in the 2024 Teacher Corps cohort identify as people of color. 

As these programs grow in size, they have become crucial for career changers and college graduates who need to maintain full-time employment while transitioning into teaching.

In addition, initiatives like the Arkansas Teacher Registered Apprenticeship and collaborative partnerships between schools and nearby universities are cultivating a dedicated teaching force within many local communities. 

The nonprofit Forward Arkansas awarded $3.6 million, including direct funding and ongoing technical assistance, to support transformation efforts in traditional educator preparation programs, including paid yearlong residencies in nearby school districts. One such teacher prep program is at Southern Arkansas University, which partners with Magnolia Middle School. 

Related: One state radically boosted new teacher pay – and upset a lot of teachers

These efforts are designed not just to fill teaching positions temporarily but to build a sustainable, committed and high-quality workforce that understands and is invested in local educational needs. 

By advancing a purposeful recruitment and retention strategy that eschews a one-size-fits-all approach, we can ensure that every student in Arkansas, and potentially across the nation, can benefit from the presence of diverse, effective teachers. 

That’s the first step to making sure our public education system succeeds in giving every young person the resources they need to thrive long after they leave the classroom. 

Tequilla Brownie is CEO of TNTP, an education nonprofit that brings research, policy and consulting together to transform America’s public education system. Ben Kutylo serves as executive director of Forward Arkansas, an independent education nonprofit that works with educators, communities and state leaders, and where Brownie is a board member. 

This story about teacher shortages was produced by The Hechinger Report, a nonprofit, independent news organization focused on inequality and innovation in education. Sign up for Hechinger’s weekly newsletter.  

The post OPINION: Arkansas is having success solving teacher shortages, and other states should take notice  appeared first on The Hechinger Report.

Why do so many young children struggle with word problems in math? Researchers believe one reason is that students often learn to interpret word problems by focusing on key words such as “and” or “total.”

Relying too much on key words can lead students astray, particularly because word problems get more complex as students go through school.

Because these types of math problems require so many skills beyond number manipulation – like reading and executive function, for example – excelling at word problems is a good indicator that a student is doing well in school overall.

To help struggling students, my colleague Sarah Carr wrote about how some teachers are mixing up the types of math word problems they use and zeroing in on the underlying structure of the problem. The takeaway, according to one teacher, is to get students thinking about what the question is asking.

More on early education math

Holly Korbey wrote about how kindergarten math often repeats what students already learned in preschool for The Hechinger Report this spring.

Last fall, I wrote about how early educators can experience anxiety about teaching math because of their own bad past experiences.

Quick Take

Only 1 in 7 children who are eligible for state child care subsidies actually receive one, according to new research from the Center for Law and Social Policy. Access to subsidies varies state to state, but no state had more than 50 percent of eligible children receiving subsidies, the report said.

This story about word problems was produced by The Hechinger Report, a nonprofit, independent news organization focused on inequality and innovation in education. Sign up for the Hechinger newsletter.

The post Teaching word problems in the early grades appeared first on The Hechinger Report.

When I first started teaching middle school, I did everything my university prep program told me to do in what’s known as the “workshop model.”

I let kids choose their books. I determined their independent reading levels and organized my classroom library according to reading difficulty.

I then modeled various reading skills, like noticing the details of the imagery in a text, and asked my students to practice doing likewise during independent reading time.

It was an utter failure.

Kids slipped their phones between the pages of the books they selected. Reading scores stagnated. I’m pretty sure my students learned nothing that year.

Yet one aspect of this model functioned seamlessly: when I sat on a desk in front of the room and read out loud from a shared classroom novel.

Kids listened, discussions arose naturally and everything seemed to click.

Slowly, the reason for these episodic successes became clear to me: Shared experiences and teacher direction are necessary for high-quality instruction and a well-run classroom.

Related: Become a lifelong learner. Subscribe to our free weekly newsletter to receive our comprehensive reporting directly in your inbox.

Over time, I pieced together the idea that my students would benefit most from a teaching model that emphasized shared readings of challenging works of literature; memorization of poetry; explicit grammar instruction; contextual knowledge, including history; and teacher direction — not time practicing skills.

But even as I made changes and saw improvements, doubts nagged at me. By abandoning student choice, and asking kids to dust off Chaucer, would I snuff out their joy of reading? Is Shakespearean English simply too difficult for middle schoolers?

To set my doubts aside, I surveyed the relevant research and found that many of the assumptions upon which the workshop model was founded are simply false — starting with the assumption that reading comprehension depends on “reading comprehension skills.”

There is evidence that teaching such skills has some benefit, but what students really need in order to read with understanding is knowledge about history, geography, science, music, the arts and the world more broadly.

Perhaps the most famous piece of evidence for this knowledge-centered theory of reading comprehension is the “baseball study,” in which researchers gave children an excerpt about baseball and then tested their comprehension. At the outset of the study, researchers noted the children’s reading levels and baseball knowledge; they varied considerably.

Ultimately, the researchers found that it was each child’s prior baseball knowledge and not their predetermined reading ability that predicted their comprehension and recall of the passage.

That shouldn’t be surprising. Embedded within any newspaper article or novel is a vast amount of assumed knowledge that authors take for granted — from the fall of the Soviet Union to the importance of 1776.

Just about any student can decode the words “Berlin Wall,” but they need a knowledge of basic geography (where is Berlin?), history (why was the Berlin wall built?) and political philosophy (what qualities of the Communist regime caused people to flee from East to West?) to grasp the full meaning of an essay or story involving the Berlin Wall.

Of course, students aren’t born with this knowledge, which is why effective teachers build students’ capacity for reading comprehension by relentlessly exposing them to content-rich texts.

My research confirmed what I had concluded from my classroom experiences: The workshop model’s text-leveling and independent reading have a weak evidence base.

Rather than obsessing over the difficulty of texts, educators would better serve students by asking themselves other questions, such as: Does our curriculum expose children to topics they might not encounter outside of school? Does it offer opportunities to discuss related historical events? Does it include significant works of literature or nonfiction that are important for understanding modern society?

Related: PROOF POINTS: Slightly higher reading scores when students delve into social studies, study finds

In my classroom, I began to choose many books simply because of their historical significance or instructional opportunities. Reading the memoirs of Frederick Douglass with my students allowed me to discuss supplementary nonfiction texts about chattel slavery, fugitive slave laws and the Emancipation Proclamation.

Reading “The Magician’s Nephew” by C. S. Lewis prompted teaching about allusions to the Christian creation story and the myth of Narcissus, knowledge they could use to analyze future stories and characters.

Proponents of the workshop model claim that letting students choose the books they read will make them more motivated readers, increase the amount of time they spend reading and improve their literacy. The claim is widely believed.

However, it’s unclear to me why choice would necessarily foster a love of reading. To me, it seems more likely that a shared reading of a classic work with an impassioned teacher, engaged classmates and a thoughtfully designed final project are more motivating than reading a self-selected book in a lonely corner. That was certainly my experience.

After my classes acted out “Romeo and Juliet,” with rulers trimmed and painted to resemble swords, and read “To Kill a Mockingbird” aloud, countless students (and their parents) told me it was the first time they’d ever enjoyed reading.

They said these classics were the first books that made them think — and the first ones that they’d ever connected with.

Students don’t need hours wasted on finding a text’s main idea or noticing details. They don’t need time cloistered off with another book about basketball.

They need to experience art, literature and history that might not immediately interest them but will expand their perspective and knowledge of the world.

They need a teacher to guide them through and inspire a love and interest in this content. The workshop model doesn’t offer students what they need, but teachers still can.

Daniel Buck is an editorial and policy associate at the Thomas B. Fordham Institute and the author of “What Is Wrong with Our Schools?”

This story about teaching reading was produced by The Hechinger Report, a nonprofit, independent news organization focused on inequality and innovation in education. Sign up for Hechinger’s newsletter.

The post TEACHER VOICE: Everything I learned about how to teach reading turned out to be wrong appeared first on The Hechinger Report.

CENTRAL FALLS, R.I. — When Natalia Molina began teaching her second grade students word problems earlier this school year, every lesson felt difficult. Most students were stymied by problems such as: “Sally went shopping. She spent $86 on groceries and $39 on clothing. How much more did Sally spend on groceries than on clothing?”

Both Molina, a first-year teacher, and her students had been trained to tackle word problems by zeroing in on key words like “and,” “more” and “total”  — a simplistic approach that Molina said too often led her students astray. After recognizing the word “and,” for instance, they might mistakenly assume that they needed to add two nearby numbers together to arrive at an answer.

Some weaker readers, lost in a sea of text, couldn’t recognize any words at all.

“I saw how overwhelmed they would get,” said Molina, who teaches at Segue Institute for Learning, a predominantly Hispanic charter school in this small city just north of Providence.

Related: Kindergarten math is often too basic. Here’s why that’s a problem

So, with the help of a trainer doing work in Rhode Island through a state grant, Molina and some of her colleagues revamped their approach to teaching word problems this winter — an effort that they said is already paying off in terms of increased student confidence and ability. “It has been a game changer for them,” Molina said.

Perhaps no single educational task encompasses as many different skills as the word problem. Between reading, executive functioning, problem solving, computation and vocabulary, there are a lot of ways for students to go wrong. And for that reason, students perform significantly worse overall on word problems compared to questions more narrowly focused on computation or shapes (for example: “Solve 7 + _ = 22” or “What is 64 x 3?”).

If a student excels at word problems, it’s a good sign that they’re generally excelling at school. “Word-problem solving in lower grades is one of the better indicators of overall school success in K-12,” said Lynn Fuchs, a research professor at Vanderbilt University. In a large national survey, for instance, algebra teachers rated word-problem solving as the most important among 15 skills required to excel in the subject.

Yet most experts and many educators agree that too many schools are doing it wrong, particularly in the elementary grades. And in a small but growing number of classrooms, teachers like Molina are working to change that. “With word problems, there are more struggling learners than non-struggling learners” because they are taught so poorly, said Nicole Bucka, who works with teachers throughout Rhode Island to provide strategies for struggling learners.

Too many teachers, particularly in the early grades, rely on key words to introduce math problems. Posters displaying the terms — sum, minus, fewer, etc. — tied to operations including addition and subtraction are a staple in elementary school classrooms across the country.

Key words can be a convenient crutch for both students and teachers, but they become virtually meaningless as the problems become harder, according to researchers. Key words can help first graders figure out whether to add or subtract more than half of the time, but the strategy rarely works for the multi-step problems students encounter starting in second and third grade. “With multi-step problems, key words don’t work 90 percent of the time,” said Sarah Powell, a professor at the University of Texas in Austin who studies word problems and whose research has highlighted the inefficacy of key words. “But the average kindergarten teacher is not thinking about that; they are teaching 5-year-olds, not 9-year-olds.”

Many teachers in the youngest grades hand out worksheets featuring the same type of word problem repeated over and over again. That’s what Molina’s colleague, Cassandra Santiago, did sometimes last year when leading a classroom on her own for the first time. “It was a mistake,” the first grade teacher said. “It’s really important to mix them up. It makes them think more critically about the parts they have to solve.”

Another flaw with word problem instruction is that the overwhelming majority of questions are divorced from the actual problem-solving a child might have to do outside the classroom in their daily life — or ever, really. “I’ve seen questions about two trains going on the same track,” said William Schmidt, a University Distinguished Professor at Michigan State University. “First, why would they be going on the same track and, second, who cares?”

Schmidt worked on an analysis of about 8,000 word problems used in 23 textbooks in 19 countries. He found that less than one percent had “real world applications” and involved “higher order math applications.”

“That is one of the reasons why children have problems with mathematics,” he said. “They don’t see the connection to the real world … We’re at this point in math right now where we are just teaching students how to manipulate numbers.”

Related: How to boost math skills in the early grades

He said a question, aimed at middle schoolers, that does have real world connections and involves more than manipulating numbers, might be: “Shopping at the new store in town includes a 43% discount on all items which are priced the same at $2. The state you live in has a 7% sales tax. You want to buy many things but only have a total of $52 to spend. Describe in words how many things you could buy.”

Schmidt added that relevancy of word problems is one area where few, if any, countries excel. “No one was a shining star leading the way,” he said. 

***

In her brightly decorated classroom one Tuesday afternoon, Santiago, the first grade teacher, gave each student a set of animal-shaped objects and a sheet of blue paper (the water) and green (the grass). “We’re going to work on a number story,” she told them. “I want you to use your animals to tell me the story.”

“Once upon a time,” the story began. In this tale, three animals played in the water, and two animals played in the grass. Santiago allowed some time for the ducks, pigs and bears to frolic in the wilds of each student’s desk before she asked the children to write a number sentence that would tell them how many animals they have altogether.

Some of the students relied more on pictorial representations (three dots on one side of a line and two dots on the other) and others on the number sentence (3+2 = 5) but all of them eventually got to five. And Santiago made sure that her next question mixed up the order of operations (so students didn’t incorrectly assume that all they ever have to do is add): “Some more animals came and now there are seven. So how many more came?”

One approach to early elementary word problems that is taking off in some schools, including Segue Institute, has its origins in a special education intervention for struggling math students. Teachers avoid emphasizing key words and ask students instead to identify first the conceptual type of word problem (or schema, as many practitioners and researchers refer to it) they are dealing with: “Total problems,” for instance, involve combining two parts to find a new amount; “change problems” involve increasing or decreasing the amount of something. Total problems do not necessarily involve adding, however.

“The schemas that students learn in kindergarten will continue with them throughout their whole career,” said Powell, the word-problem researcher, who regularly works with districts across the country to help implement the approach. 

In Olathe, Kansas — a district inspired by Powell’s work — teachers had struggled for years with word problems, said Kelly Ulmer, a math support specialist whose goal is to assist in closing academic gaps that resulted from lost instruction time during the pandemic. “We’ve all tried these traditional approaches that weren’t working,” she said. “Sometimes you get pushback on new initiatives from veteran teachers and one of the things that showed us how badly this was needed is that the veteran teachers were the most excited and engaged — they have tried so many things” that haven’t worked.

In Rhode Island, many elementary schools initially used the strategy with students who required extra help, including those in special education, but expanded this use to make it part of the core instruction for all, said Bucka. In some respects, it’s similar to the recent, well publicized evolution of reading instruction in which some special education interventions for struggling readers  — most notably, a greater reliance on phonics in the early grades — have gone mainstream.

There is an extensive research base showing that focusing on the different conceptual types of word problems is an effective way of teaching math, although much of the research focuses specifically on students experiencing difficulties in the subject. 

Molina has found asking students to identify word problems by type to be a useful tool with nearly all of her second graders; next school year she hopes to introduce the strategy much earlier.

One recent afternoon, a lesson on word problems started with everyone standing up and chanting in unison: “Part plus part equals total” (they brought two hands together). “Total minus part equals part” (they took one hand away).

It’s a way to help students remember different conceptual frameworks for word problems. And it’s especially effective for the students who learn well through listening and repeating. For visual learners, the different types of word problems were mapped out on individual dry erase mats.

The real work began when Molina passed out questions, and the students— organized into the Penguin, Flower Bloom, Red Panda and Marshmallow teams — had to figure out which framework they were dealing with on their own and then work toward an answer. A few months ago, many of them would have automatically shut down when they saw the text on the page, Molina said.

For the Red Pandas, the question under scrutiny was: “The clothing store had 47 shirts. They sold 21, how many do they have now?”

“It’s a total problem,” one student said.

“No, it’s not total,” responded another.

“I think it’s about change,” said a third.

None of the students seemed worried about their lack of consensus, however. And neither was Molina. A correct answer is always nice but those come more often now that most of the students have made a crucial leap. “I notice them thinking more and more,” she said, “about what the question is actually asking.”

This story about word problems was produced by The Hechinger Report, a nonprofit, independent news organization focused on inequality and innovation in education. Sign up for the Hechinger newsletter.

The post Why schools are teaching math word problems all wrong appeared first on The Hechinger Report.

ALBANY, Ore. – It’s 7:15 on a cold gray Monday morning in May at Linn-Benton Community College in northwestern Oregon. Math professor Michael Lopez, in a hoodie and jeans, a tape measure on his belt, paces in front of the 14 students in his “math for welders” class. “I’m your OSHA inspector,” he says. “Three sixteenths of an inch difference, you’re in violation. You’re going to get a fine.”

He’s just given them a project they might have to do on the job: figure out the rung spacing on an external steel ladder that attaches to a wall. Thousands of dollars are at stake in such builds, and they’re complicated: Some clients want the fewest possible rungs to save money, others a specific distance between steps. To pass inspection, rungs must be evenly spaced to within one sixteenth of an inch, the top rung exactly flush with the top of the wall.

The exercise could be an algebra problem, but Lopez gives them a six-step algorithm that doesn’t use algebraic letters and symbols. Instead, they get real-world industry variables: tolerances, basic rung spacing, wall height.

Lopez breaks the class into five teams. Each team is assigned different wall heights and client specs, and they get to work calculating where to place the rungs. Lopez will inspect each team’s work and pass or fail the job.

Math is a giant hurdle for most community college students pursuing welding and other career and technical degrees. About a dozen years ago, Linn-Benton’s administration looked at their data and found that many students in career and technical education, or CTE, were getting most of the way toward a degree but were stopped by a math course, said the college’s president, Lisa Avery. That’s not unusual: Up to 60 percent of students entering community college are unprepared for college-level work, and the subject they most often need help with is math.

The college asked the math department to design courses tailored to those students, starting with its welding, culinary arts and criminal justice programs. The first of those, math for welders, rolled out in 2013.

More than a decade later, welding department instructors say that math for welders has had a huge impact on student performance. Since 2017, 93 percent of students taking it have passed, and 83 percent have achieved all the course’s learning goals, including the ability to use arithmetic, geometry, algebra and trigonometry to solve welding problems, school data show. Two years ago, Linn-Benton asked Lopez to design a similar course for its automotive technology program; they began to offer that course last fall.

Related: Interested in innovations in higher education? Subscribe to our free biweekly higher education newsletter

Math for welders changed student Zane Azmane’s view of what he could do. “I absolutely hated math in high school. It didn’t apply to anything I needed at the moment,” said Azmane, 20, who failed several semesters of math early in high school but last year got a B in the Linn-Benton course. “We actually learned equations I’m going to use, like setting ladder rungs,” he said.

Linn-Benton’s aim is to change how students pursuing technical degrees learn math by making it directly applicable to their technical specialties.

Some researchers think these small-scale efforts to teach math in context could transform how it’s taught more broadly.

Among strategies to help college students who struggle with math, giving them contextual curriculums seems to have “the strongest theoretical base and perhaps the strongest empirical support,” according to a 2011 paper by Columbia University Teachers College professor emerita Dolores Perin. (The Hechinger Report is an independent unit of Teachers College.)

Perin’s paper echoed the results of a 2006 study of math in CTE involving 131 CTE high school teachers and almost 3,000 students. Students in the study who were taught math through an applied approach performed significantly better on two of three standardized tests than those taught math in a more traditional way. (The applied math students also performed better on the third test, though the results didn’t reach the statistical significance threshold.)

So far, there haven’t been systematic studies of math in CTE at the college level, said James Stone, director of the National Research Center for Career and Technical Education at the Southern Regional Education Board, who ran the 2006 study.

Stone explained how math in context works. Students start with a practical problem and learn a math principle for solving it. Next, they use the principle to solve a similar practical problem, to see that it applies generally. Finally, they apply the principle on paper, in say, a standardized test.

“I like to say math is just like a wrench: It’s another tool in the toolbox to solve a workplace problem,” said Stone. “People learn almost anything better in context because then it has meaning.”

Linn-Benton dean Steve Schilling offers an example. Carpenters use a well-known 3-4-5 rule to get a square corner — lay out two boards at a square angle and mark one board at 3 feet and the other at 4 feet. Now a straight line joining the two marks should measure exactly 5 feet—if it doesn’t, the boards are out of square.

The rule is based on the Pythagorean theorem, a method for calculating the lengths of a right triangle’s sides: a² + b² = c². When explaining to students why the theorem describes the rule, the instructor uses math terms — “adjacent side,” “opposite side,” “hypotenuse” — that they’ll need to use on a math test, said Schilling. When using practical skills like the 3-4-5 rule on a project, “at first, they don’t even realize they’re doing math,” he said.

Related: Federal relief money boosted community colleges, but now it’s going away

Oregon appears to be one of the few places where this approach is spreading, if slowly.

Three hours south of Linn-Benton, Doug Gardner, an instructor in the Rogue Community College math department, had long struggled with a persistent question from students: “Why do we need to know this?” The answer couldn’t just be that they needed it for their next, higher-level math class, said Gardner, now the department’s chair. “It became my life’s work to have an answer to that question.”

Meanwhile, Algebra I was a huge barrier for many Rogue students. About a third of those taking the course or a lower-level math course failed or withdrew. That meant they had to retake the class and likely stay another term to graduate; since many were older students with families and obligations, hundreds dropped out, school administrators said.

For those who stayed, lack of math knowledge hurt their job skills. Pipe fitters, for example, are among the higher-paid welders, said welding department chair Todd Giesbrecht, but they need a solid understanding of the math involved. “Whether they’re making elbows, whether they’re making dump truck bodies, they’re installing steam pipe, all of those things involve math,” he said.

So, in 2010, Gardner applied for and got a National Science Foundation grant to create two new applied algebra courses. Instead of abstract formulas, students would learn practical ones: how to calculate the volume of a wheelbarrow of gravel and the number of wheelbarrows needed to cover an area, or how much a beam of a certain size and type will bend under a certain load.

Since then, the pass rate in the applied algebra class has averaged 73 percent while that of the traditional course has continued to hover around 59 percent, according to Gardner. Even modest gains like that are hard to achieve, said Navarro Chandler, a dean at the college. “Any move over 2 percent, we call that a win,” he said.

One day in May, math professor Kathleen Foster was teaching applied algebra in a sun-drenched classroom on Rogue’s wooded campus and launched into a lesson about the Pythagorean theorem and why it’s an essential tool for building home interiors and steel structures.

She presented the formula, then jumped to illustrated exercises: What’s the right length for diagonal braces in a lookout tower to ensure that the structure will hold? What length does the diagonal top plate for a stair wall need to be to ensure that the wall’s corners are perfectly square?

James Butler-Kyniston, 30, who is pursuing a degree as a machinist, said that the exercises covered in Foster’s class are directly applicable to his future career. One exercise had them calculate how large a metal sheet you would need to manufacture a certain number of parts at one time, a skill he’s used in the lab. “Algebraic formulas apply to a lot of things, but since you don’t have any examples to tie them to, you end up thinking they’re useless,” he said.

Related: Proof Points: Shop class sometimes boosts college going, Massachusetts study finds

Unlike at Linn-Benton, students at Rogue in any degree field can take this course, so some of the applied examples don’t work for everyone. Butler-Kyniston said he thinks applied math works better if it’s tailored to a specific set of majors.

Still, Foster’s class could rescue the college plans of at least one student. Kayla LeMaster, 41, is on her second try at a two-year degree. She had to drop out in 2012 after getting injured in a house fire. She’s going for a degree that will let her transfer to the University of Oregon to major in psychology; she hopes to eventually work as a school counselor or in some other job supporting kids.

But her graduation from Rogue hangs by a thread because she needs a math credit. She struggled in the traditional algebra class and had to withdraw, and the same happened in a statistics course. Applied algebra is her last chance. “When you add the alphabet to math, it doesn’t make sense,” she said. By contrast, in the examples in Foster’s class, “you get into that work mode, a job site somewhere, and you can see the problem in your head.” She got an A on her first test. “I’m getting it,” she said.

Gardner worries about the consequences of the traditional abstract approach to teaching math. When he was in college, “nobody ever showed me one formula that calculated anything really interesting,” he said. “I just think we’re doing a terrible job. Applied math is so fun.”

Oregon’s leaders appear to see merit in teaching math in context. In 2021, state legislators passed a law requiring all four-year colleges to accept an applied math community-college course called Math in Society as satisfying the math requirement for a four-year degree. In that course, instead of studying theoretical algebra, students learn how to use probability and statistics to interpret the results in scientific papers and how political rules like apportionment and gerrymandering affect elections, said Kathy Smith, a math professor at Central Oregon Community College.

“If I had my way, this is how algebra would be taught to every student, the applied version,” said Gardner. “And then if a student says, ‘This is great, but I want to go further,’ then you sign up for the theoretical version.”

At the level of individual schools, lack of money and time constrain the spread of applied math. Stone’s team works with high schools around the country to design contextual math courses for career and technical students. They tried to work with a few community colleges, but their CTE faculty, many of whom are part-timers on contract, didn’t have time to partner with their math departments to come up with a new curriculum, a yearlong process, Stone said.

Linn-Benton was able to invest the time and money because its math department was big enough to take on the task, said Avery. And both Linn-Benton and Rogue may be outliers because they have math faculty with technical backgrounds: Lopez worked as a carpenter and sheriff’s deputy and served three tours as a machine gunner in Iraq, and Gardner was a construction contractor who still designs houses. “I have up to 16 house plans in the works during construction season,” he said.

Back in Lopez’s class, on a sunny Wednesday, students are done calculating where their ladder rungs should go and now must mark them on the wall. One team struggles. “I don’t understand any of this,” says Keith Perkins, 40, who’s going for a welding degree and wants to get into the local pipe fitters union.

“I know, but you’re not doing the steps in the right order,” says Lopez. “Walk me through it. Tell me what you did, starting with step 1.”

As teams finish up, Lopez inspects their work. “That’s one thirty-second shy. But I wouldn’t worry too much about it,” he tells one group. “OSHA’s not going to knock you down for that.”

Three teams pass, two fail — but this is the place to make mistakes, not out on the job, Lopez tells them.

“This stuff is hard,” said Perkins. “I hated math in school. Still hate it. But we use it every day.”

This story about math in CTE courses was produced by The Hechinger Report, a nonprofit, independent news organization focused on inequality and innovation in education. Sign up for our higher education newsletter. Listen to our higher education podcast.

The post Math ends the education careers of thousands of community college students. A few schools are trying something new appeared first on The Hechinger Report.